Have you looked through our faceting design library? If you search on “square emerald”, you’ll find a number of step cuts. Some look as if it would be easy to eliminate the cut corners.
As for the “Om” symbol, good luck. It’s a complex symbol to try to put in the pavilion. Maybe your best best is a stone with a large table, and engrave the symbol in the table.