I use an old copy of Crossover (now subscription) and get at the printing problem this way. Use the screen shot tool to copy the display page and put it on your desktop. This will have all cutting instructions. Then do a print preview and so the same thing with the name, gear etc. I use a new Pages file and paste both of the screen shots together. Print that.
I still use Gem Cad because I like to run that file through the GemRay program to optimize the materials performance in that cut.
This one reason I refuse to upgrade to Catalina OS since it is 64 bit and I’m not sure that these programs would work.